Ancient methodology, modern insight